Eunomia.

Nutzungsbedingungen

English Polski Français Deutsch

Nutzungsbedingungen — Eunomia

Version 1.8

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-06

Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken; massgeblich ist die englische Fassung unter studiovolt.dev/eunomia/terms.html, ausser soweit zwingendes lokales Verbraucherschutzrecht den Vorrang der lokalen Fassung verlangt.

⚠ Wichtiger Hinweis — bitte zuerst lesen

Eunomia ist ein Werkzeug zur persönlichen Selbstreflexion. Es ist KEIN Ersatz für professionelle psychische Gesundheitsversorgung, Beratung oder medizinischen Rat. Eunomia diagnostiziert, behandelt oder heilt keine Erkrankung.

Wenn Sie sich in einer Krise befinden oder das Gefühl haben, eine Gefahr für sich selbst oder andere darzustellen, wenden Sie sich umgehend an eine qualifizierte Fachperson oder an die örtlichen Notdienste:

1. Annahme

Diese Bedingungen begründen eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie") und Joanna Bednarczyk, einer unabhängigen Entwicklerin mit Sitz in der Schweiz, die unter dem Handelsnamen „Studio Volt" tätig ist („die Entwicklerin", „ich"). Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von Eunomia (die „App") erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.

Sie müssen mindestens 17 Jahre alt sein, um Eunomia zu nutzen. Dies ist eine Anforderung dieser Bedingungen, die sich an der vorgesehenen Zielgruppe der App orientiert; sie ist von der Altersfreigabe im App Store zu unterscheiden, die ausschliesslich die Inhaltsklassifizierung widerspiegelt.

2. Wichtig — für wen Eunomia gedacht ist

Eunomia ist ein Werkzeug zur persönlichen Selbstreflexion und Selbstverbesserung für Menschen in stabiler psychischer Gesundheit, die klarer über ihre alltäglichen Erfahrungen nachdenken möchten. Es basiert auf dem Führen eines Tagebuchs und auf strukturierter Selbstreflexion und lässt sich lose von kognitiven Techniken inspirieren.

Eunomia ist NICHT konzipiert für und nicht geeignet für Personen, die:

Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, beenden Sie bitte die Nutzung von Eunomia und wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachperson oder an örtliche Krisendienste:

3. Haftungsbeschränkung — unabhängige Entwicklerin

Eunomia wird von einer unabhängigen Einzelentwicklerin bereitgestellt, nicht von einem Unternehmen, Krankenhaus, einer Klinik oder einer zugelassenen Fachperson. Die Entwicklerin ist keine Fachperson für psychische Gesundheit, und Eunomia erbringt keinerlei professionelle Dienstleistung.

Die Entwicklerin übernimmt keine Verantwortung für:

Sie nutzen Eunomia vollständig nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko und übernehmen sämtliche aus dieser Nutzung entstehenden Risiken. Mit der Installation und dem Öffnen der App akzeptieren Sie, dass es sich um ein persönliches Werkzeug handelt und nicht um eine von einer Fachperson erbrachte Dienstleistung.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, und mit Ausnahme der Haftung, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann (einschliesslich der Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten, soweit eine solche Haftung nicht ausgeschlossen werden kann), ist die gesamte aggregierte Haftung der Entwicklerin Ihnen gegenüber, die aus der App oder diesen Bedingungen entsteht oder damit zusammenhängt, begrenzt auf den Gesamtbetrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem das Anspruch begründenden Ereignis an die Entwicklerin für die App bezahlt haben, und übersteigt in keinem Fall 50 CHF. Die Entwicklerin haftet nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden noch für entgangene Daten, Gewinne, Geschäftswert oder erwartete Einsparungen, selbst wenn sie auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt oder schliesst eine Haftung aus, die rechtlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, oder unabdingbare Rechte, die Ihnen nach dem zwingenden Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen.

4. Lizenz

Ihnen wird eine persönliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz erteilt, Eunomia auf Apple-Geräten zu installieren und zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, in Übereinstimmung mit den Apple-Media-Services-Bedingungen und diesen Bedingungen. Sie dürfen nicht:

Die Entwicklerin behält sämtliche Rechte, Titel und Anteile an Eunomia, einschliesslich des Namens, des Logos, der Inhalte und des Codes.

5. Die App ist ein Werkzeug zur Selbstreflexion

Eunomia hilft Ihnen, Ihre Gedanken mithilfe der Padesky-7-Spalten-Tagebuchmethode aufzuschreiben und zu strukturieren. Etwaige KI-Funktionen erzeugen Vorschläge auf der Grundlage des von Ihnen bereitgestellten Textes. Diese Vorschläge:

Nutzen Sie Eunomia wie ein privates Notizbuch. Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachperson oder eine Person Ihres Vertrauens.

KI-Verarbeitung — auf dem Gerät vs. Cloud-KI (und wann Cloud-KI erforderlich ist)

Eunomia verwendet die folgenden KI-Pfade, um Reflexionen in strukturierte 7-Spalten-Einträge umzuwandeln:

1. Apple Intelligence (auf dem Gerät) — wenn Ihr iPhone dies unterstützt UND Ihre Sprechsprache zu den von Apple Intelligence unterstützten Sprachen gehört (derzeit Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Türkisch, Vietnamesisch sowie einige weitere — Apples Liste ändert sich im Laufe der Zeit, und ich habe keine Kontrolle darüber). Verarbeitung auf dem Gerät bedeutet, dass Ihr Text Ihr iPhone nicht verlässt. 2. Cloud-KI — der Text Ihrer Reflexion wird an einen Drittanbieter von KI gesendet, und das strukturierte Ergebnis wird an Sie zurückgegeben. Der Inhalt Ihrer Reflexion wird von der Entwicklerin nicht länger als für die Rückgabe des Ergebnisses erforderlich aufbewahrt; lediglich ein anonymer Token-Zähler wird vorgehalten, um Nutzungslimits durchzusetzen. Der KI-Drittanbieter verarbeitet Ihren Text gemäss seinen eigenen API-Bedingungen und Datenverarbeitungsbedingungen, die derzeit vorsehen, dass API-Eingaben nicht zum Training seiner Modelle verwendet und nur für einen begrenzten Zeitraum (in der Regel bis zu 30 Tage) zur Missbrauchsüberwachung aufbewahrt und anschliessend gelöscht werden. Diese Bedingungen werden vom Anbieter festgelegt, können sich ändern und entziehen sich der Kontrolle der Entwicklerin; die Entwicklerin gibt keine eigenständige Gewährleistung hinsichtlich der Verarbeitung durch den Anbieter ab. Der für Apple Intelligence typische Datenschutz „auf dem Gerät" gilt nicht für die Cloud-KI. Der aktuelle Anbieter ist in der Datenschutzerklärung aufgeführt.

Cloud-KI ist für unterstützte Sprachen optional (Opt-in) und für nicht unterstützte Sprachen erforderlich.

Wenn die Sprechsprache Ihres iPhones zu denen gehört, die Apple Intelligence nicht unterstützt (Polnisch ist derzeit das kanonische Beispiel), kann Apples KI auf dem Gerät Ihre Reflexionen in dieser Sprache nicht verarbeiten. In diesem Fall ist die Cloud-KI der einzige Weg, der eine sinnvolle Padesky-Struktur erzeugt. Eunomia wird dann:

Durch die Nutzung der App erkennen Sie an, dass dies angesichts des derzeitigen Stands der Sprachabdeckung von KI auf dem Gerät ein fairer Designkompromiss ist und dass Sie die Kontrolle darüber behalten, wann und ob Ihr Text Ihr Gerät verlässt.

5a. Keine Überwachung; kein Notdienst

Eunomia wird von keiner Person überwacht. Die Entwicklerin liest, prüft, überwacht oder moderiert Ihre Einträge nicht und ist dazu auch nicht verpflichtet. Eunomia kann, nach bestem Bemühen und vollständig auf Ihrem Gerät, einige mit Notlagen assoziierte Wörter erkennen und darauf reagieren, indem sie Informationen zu Krisenangeboten anzeigt; dies ist eine Komfortfunktion, kein Sicherheitssystem. Sie wird viele Fälle übersehen, kann auslösen, wenn nichts vorliegt, und darf niemals dafür herangezogen werden, eine Krise zu erkennen, Hilfe herbeizurufen, jemanden zu kontaktieren oder einen Notdienst zu alarmieren. Eunomia kann und wird in Ihrem Namen weder Notdienste, Fachpersonen, Angehörige noch sonstige Dritte kontaktieren. Wenn Sie Hilfe benötigen, müssen Sie sich selbst an die oben genannten Stellen wenden.

5b. Autorschaft und Kontrolle über generierte Inhalte

Alle KI-Ausgaben in Eunomia — strukturierte Auswertungen, Vorschläge, Entwürfe und Umformulierungen (zusammen „Generierte Inhalte") — werden automatisch durch Software erzeugt, in unmittelbarer Reaktion auf den von Ihnen bereitgestellten Text und durch diesen geprägt. Im Verhältnis zwischen Ihnen und der Entwicklerin gilt:

Soweit an Generierten Inhalten Rechte des geistigen Eigentums bestehen, macht die Entwicklerin Ihnen gegenüber keine solchen Rechte geltend.

KI-Vorschläge sind Impulse für Ihre eigene private Selbstreflexion; sie sind keine Tatsachenbehauptungen über irgendeine Person, und Sie allein sind für alle Inhalte verantwortlich, die Sie erstellen, teilen oder aus der App exportieren.

6. Abonnements, Aufladungen und automatische Verlängerung

Eunomia bietet eine kostenlose Testphase sowie mehrere kostenpflichtige Abonnementstufen. Aktuelle Stufen und Preise werden in der App angezeigt und vom App Store von Apple verwaltet.

Offenlegungen zur automatischen Verlängerung (von Apple verlangt)

Aufladungen

Einmalige Aufladungen (etwa zusätzliche KI-Token) sind In-App-Käufe ohne Abonnement. Sie verlängern sich nicht automatisch und werden mit der Nutzung der App verbraucht.

Rückerstattungen

Alle Käufe werden von Apple abgewickelt. Rückerstattungsanträge werden von Apple nach deren Rückerstattungsrichtlinie bearbeitet. Um eine Rückerstattung zu beantragen, besuchen Sie reportaproblem.apple.com. Die Entwicklerin hat nicht die Möglichkeit, Rückerstattungen direkt vorzunehmen.

7. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, nicht:

Die Entwicklerin ist nicht verpflichtet, Inhalte zu überwachen, kann aber den Zugang entziehen, die Verarbeitung verweigern oder andere Massnahmen ergreifen, wenn an die Cloud-KI übermittelte Inhalte rechtswidrig sind oder gegen die Richtlinien des KI-Anbieters verstossen. Die Entwicklerin übernimmt dadurch keine Überwachungspflicht.

8. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „wie besehen" („as is") und „wie verfügbar" („as available") bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschliesslich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Die Entwicklerin gewährleistet nicht, dass die App ununterbrochen, fehlerfrei oder gegen alle Angriffe gesichert ist, noch dass KI-Vorschläge oder jegliche Generierte Inhalte zutreffend, vollständig, richtig, verlässlich oder angemessen sind, noch dass Generierte Inhalte dafür geeignet oder gefahrlos sind, sich auf sie zu verlassen oder auf ihrer Grundlage zu handeln. Wenn Sie sich auf Generierte Inhalte verlassen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

Soweit gesetzlich zulässig, werden alle nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen genannten Gewährleistungen ausgeschlossen. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter stillschweigender Gewährleistungen nicht zu, sodass einige der oben genannten Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten; in diesem Fall sind solche Gewährleistungen auf den geringsten Umfang und die kürzeste Dauer beschränkt, die nach zwingendem Recht zulässig sind.

8a. Freistellung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, die Entwicklerin von allen Ansprüchen Dritter, Forderungen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden und angemessenen Aufwendungen (einschliesslich angemessener Rechtskosten) freizustellen, sie zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang ergeben mit: (a) Ihrer missbräuchlichen Nutzung der App; (b) Ihrem Verstoss gegen diese Bedingungen; (c) Inhalten, die Sie über die optionale Cloud-KI-Funktion einreichen und die rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen; oder (d) Ihrem Verstoss gegen ein Gesetz oder gegen Rechte Dritter. Dieser Abschnitt gilt nicht, soweit ein Anspruch aus der eigenen groben Fahrlässigkeit oder dem vorsätzlichen Fehlverhalten der Entwicklerin entsteht, und verpflichtet Sie nicht zur Freistellung der Entwicklerin, soweit dies durch das zwingende Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes untersagt ist.

9. Beendigung

Sie können die Nutzung von Eunomia jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren. Die Entwicklerin kann Ihren Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstossen oder wenn die App eingestellt wird. Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (Lizenzbeschränkungen, Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen, anwendbares Recht), gelten fort.

10. Abtretung und Nachfolgeentität

Die Entwicklerin ist derzeit eine selbständige Einzelunternehmerin. Die Entwicklerin kann diese Bedingungen sowie die App ganz oder teilweise an eine Nachfolge- oder verbundene Entität (z. B. Studio Volt GmbH oder Studio Volt SA) abtreten, novieren oder übertragen, sobald diese gegründet ist, oder im Zusammenhang mit einer Fusion, Umstrukturierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten. Bei einer solchen Übertragung übernimmt die Nachfolgeentität die Verpflichtungen der Entwicklerin Ihnen gegenüber aus diesen Bedingungen für die Zukunft, und die Entwicklerin wird von diesen Verpflichtungen befreit, soweit sie übernommen werden. Für eine solche Abtretung ist keine zusätzliche Zustimmung Ihrerseits erforderlich. Ihre unverzichtbaren Rechte nach zwingendem Recht bleiben von einer solchen Übertragung unberührt. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Entwicklerin abtreten oder übertragen.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Bei wesentlichen Änderungen werden die obige Version und das Datum der „letzten Aktualisierung" aktualisiert, und Sie werden in der App benachrichtigt, bevor die Änderung wirksam wird. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum bedeutet, dass Sie die neuen Bedingungen akzeptieren.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Schweiz, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen. Streitigkeiten werden vor den zuständigen schweizerischen Gerichten ausgetragen, ausser soweit das zwingende Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes Ihnen das Recht gibt, ein Verfahren vor Ihren örtlichen Gerichten anzustrengen.

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt unabdingbare Verbraucherrechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen.

12a. Salvatorische Klausel, Verzicht und gesamte Vereinbarung

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung im grösstmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt und im geringstmöglichen Mass geändert, das erforderlich ist, um sie gültig zu machen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft. Das Versäumnis der Entwicklerin, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sie später durchzusetzen. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den Apple-Media-Services-Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der Entwicklerin in Bezug auf die App und ersetzen alle früheren Absprachen zu diesem Gegenstand.

13. Apple-spezifische Bestimmungen

Sie erkennen an, dass diese Bedingungen zwischen Ihnen und Joanna Bednarczyk (tätig unter dem Handelsnamen „Studio Volt") bestehen und nicht mit Apple, und dass Apple nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich ist. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App bereitzustellen. Sollte die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis (sofern vorhanden). Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht. Apple ist ein begünstigter Dritter dieser Bedingungen und kann sie Ihnen gegenüber durchsetzen.

14. Kontakt

Made in Switzerland 🇨🇭